気が付いた：Noticed

物づくりは何も無い所に何かを生み出す事では無くて

生み出した物を磨く事なんじゃないかと気が付いた。

-----------------------

I noticed.
The production of a thing is not making something to a place without anything.
It is polishing the made thing.